VMware network adapters and UDP/ICMP traffic

[akozakov]

- Agnitum Outpost Pro Release 2009 (6.7.2.3001)
- Host VMnet1 VMware Network Adapter (192.168.111.1) - NAT
- Guest OS Network Adapter (192.168.111.131)

Guest OS runs server listening UDP port XXXX.
Trying to connect to that port XXXX from the Host system.

OF's 'Network activity' doesn't display the process sending UDP packets, while packets reach destination.

If trying to 'ping', it displays the process, but with zero bytes counters:
ping.exe OUT ICMP Sent: 0, Recv: 0 while 'pings' are going ok.

If using telnet to TCP port - everything is displayed ok.

How can I 'enable' display of UDP/ICMP traffic statistics?

PS: I noticed that for some reason I don't have 'Agnitum Firewall Driver' in the properties list of VMware network adapters, while in another physical adapters it is there. Is it a bug or a feature? Should I somehow install driver for VMware adapters to see all the traffic?